1.12盗贼的春天？
2006-7-3 10:14:00
今天看到官方蓝贴一张，写的是在下一个wow版本中，盗贼天赋树的一些调整计划。如果真的全部按照这个实现，盗贼的春天来临了？OMG！实用性天赋实在是太多了！敏锐系调整的非常大，一些废柴天赋终于只能在历史里见到了！
下面是NGA网友简单的翻译（蓝字是我的一些简单感想）：
The following talents have been removed: Improved Deadly Poison, Improved Distract, Throwing Weapon Specialization, Improved Vanish, and Rapid Concealment.
強化致命毒，強化擾亂，投擲專精，強化消失，快速隱藏，這些天賦全部取消了
（废柴天赋们，再见！）
Improved Instant Poison is now "Improved Poisons" and increases your chance to apply ALL poisons by 2/4/6/8/10%.
強化速效毒改為“強化毒藥”，提高所有毒藥生效幾率2/4/6/8/10%.
（PVE天赋，但是PVP里也能增加毒药的使用概率，至残上的效率更高）
Rapid Concealment has been merged with Camouflage, by combining these talents you not only get a great talent to start off the tree, but obviously it frees up a number of points to be spent elsewhere.
快速隱藏與僞裝結合成同一個天賦。
（好！减少潜行cd时间，同时增加潜行的速度。等等，精灵的影遁更加的废柴？）
Murder will now also apply to all finishing moves. The benefit this will provide to output and attack combinations is fairly straightforward.
所有的終結技都獲得謀毜?效果。
Vile Poisons now gives your poisons a chance to resist dispel effects, in addition to increasing poison damage.
卑鄙毒藥 現在有一定幾率不會被清除（解毒失敗？），而且提升毒藥傷害。
（小D？74？SM？还能自由自在的移动么？）
Improved Kidney Shot has been changed, and will instead increase the damage taken by the target while they are affected by Kidney Shot. This talent no longer reduces the cooldown of Kidney Shot.
強化腎擊改變，腎擊中承受更多傷害，而不是減少CD。
（减少cd本来就没多少用，15秒的眩晕递减使的以前强化肾击的作用不是特别大，虽然我也点满过3点。但是，现在这个天赋可以增加伤害了！配合调整，5星偷袭/4星伏击+5星肾击，12秒的盗贼爆发力达到最大化！）
Improved Sprint has been changed, and will instead have a 50/100% chance to remove all movement impairing effects when you activate your Sprint ability. This talent no longer reduces the cooldown of Sprint.
強化疾跑，現在有50/100%幾率，取消你身上所有的移動限制效果。
（冰法？不再可怕了！）
Improved Evasion renamed to Endurance, and will add a Sprint cooldown reduction.
強化閃避改為堅韌。同時減少疾跑CD。
（跑吧！盗贼，向着春天急跑！）
New talent Weapon Expertise in the Combat tree, increases your weapon skill with all melee weapons. The recovery of damage with an increased weapon skill should be a good boost to overall output.
新天賦！武器專精？增加你所有的武器技能（純pve天賦？）
（并非纯PVE天赋，武器技能还能加强命中）
Initiative is being reduced to a 3 point talent, but resulting in the same 75% end chance to add an additional combo point.
主動改為3點天賦，但結果還是75%幾率增加1點。
Elusiveness is being reduced to a 3 point talent, but resulting in the same 75 sec cooldown reduction to Evasion, Blind, and Vanish.
飄忽不定改為3點，但效果不變。
Ghostly Strike now has a reduced Energy cost, the reduction of Energy was enough to make it necessary to also reduce the damage output slightly.
鬼魅攻擊減少能量消耗，同時減少攻擊力。
Improved Garrotes damage reduction will be removed. This is being changed as part of an overall improvement for Garrote.
強化絞喉不再減少攻擊力。
Setup is being moved higher up in the tree, becoming a 16 point talent with no prerequisites, helping move the talent in reach of specific builds.
調整被提高到16點天賦即可點出。
New talent Heightened Senses in the subtlety tree, increases your Stealth detection, and reduces the chance for you to be hit by spells and ranged attacks.
新天賦！提升感覺？增強反隱能力，減少被法術/遠程攻擊的命中率。（神級天賦？）
Hemorrhage will be moved up in the tree to become a 21 point talent. This should help to place the ability in a more reachable position, and allow for a little more versatility with specific talent builds.
出血上移，21點可以點出。
New talent Deadliness in the Subtlety tree, increases your Attack Power by a percentage.
新天賦！致命。增加一定%的AP
Premeditation will have its Energy requirement removed, changed to an instant cast, and range increased. Its cooldown will remain the same. Premeditation will now be pre-reqd by Preperation.
預謀不再要求能量，瞬發，距離增加。CD不變。預謀與預備關聯。
（简单的修改，神一般的变化！）
Vanish will now remove effects that allow the caster to remain aware of the rogues presence, such as Mind Vision and Hunters Mark.
消失會移除獵人的標記，牧師的心靈視界這些能偵測到潛行中的盜賊的效果。
（最让盗贼头疼的是什么？潜行时头上那讨厌的标记！现在，统统给我消失吧！）
Garrote, Rupture, and Eviscerate are being increased in damage. More details to come.
繳喉，割裂，剔骨傷害提高
（GOOD！）
Expose Armor will now reduce armor by a percentage.
破甲降按照百分比降低裝甲。
（目前来说不知道实用效果是好是坏。对于战士，可以将他们变成布衣了，但是对于布衣，不能把他们变成裸体了。）
官方蓝贴地址：
http://forums.worldofwarcraft.com/thread.aspx?fn=wow-rogue&t=1271292&p=1&tmp=1
下面是NGA网友简单的翻译（蓝字是我的一些简单感想）：
The following talents have been removed: Improved Deadly Poison, Improved Distract, Throwing Weapon Specialization, Improved Vanish, and Rapid Concealment.
強化致命毒，強化擾亂，投擲專精，強化消失，快速隱藏，這些天賦全部取消了
（废柴天赋们，再见！）
Improved Instant Poison is now "Improved Poisons" and increases your chance to apply ALL poisons by 2/4/6/8/10%.
強化速效毒改為“強化毒藥”，提高所有毒藥生效幾率2/4/6/8/10%.
（PVE天赋，但是PVP里也能增加毒药的使用概率，至残上的效率更高）
Rapid Concealment has been merged with Camouflage, by combining these talents you not only get a great talent to start off the tree, but obviously it frees up a number of points to be spent elsewhere.
快速隱藏與僞裝結合成同一個天賦。
（好！减少潜行cd时间，同时增加潜行的速度。等等，精灵的影遁更加的废柴？）
Murder will now also apply to all finishing moves. The benefit this will provide to output and attack combinations is fairly straightforward.
所有的終結技都獲得謀毜?效果。
Vile Poisons now gives your poisons a chance to resist dispel effects, in addition to increasing poison damage.
卑鄙毒藥 現在有一定幾率不會被清除（解毒失敗？），而且提升毒藥傷害。
（小D？74？SM？还能自由自在的移动么？）
Improved Kidney Shot has been changed, and will instead increase the damage taken by the target while they are affected by Kidney Shot. This talent no longer reduces the cooldown of Kidney Shot.
強化腎擊改變，腎擊中承受更多傷害，而不是減少CD。
（减少cd本来就没多少用，15秒的眩晕递减使的以前强化肾击的作用不是特别大，虽然我也点满过3点。但是，现在这个天赋可以增加伤害了！配合调整，5星偷袭/4星伏击+5星肾击，12秒的盗贼爆发力达到最大化！）
Improved Sprint has been changed, and will instead have a 50/100% chance to remove all movement impairing effects when you activate your Sprint ability. This talent no longer reduces the cooldown of Sprint.
強化疾跑，現在有50/100%幾率，取消你身上所有的移動限制效果。
（冰法？不再可怕了！）
Improved Evasion renamed to Endurance, and will add a Sprint cooldown reduction.
強化閃避改為堅韌。同時減少疾跑CD。
（跑吧！盗贼，向着春天急跑！）
New talent Weapon Expertise in the Combat tree, increases your weapon skill with all melee weapons. The recovery of damage with an increased weapon skill should be a good boost to overall output.
新天賦！武器專精？增加你所有的武器技能（純pve天賦？）
（并非纯PVE天赋，武器技能还能加强命中）
Initiative is being reduced to a 3 point talent, but resulting in the same 75% end chance to add an additional combo point.
主動改為3點天賦，但結果還是75%幾率增加1點。
Elusiveness is being reduced to a 3 point talent, but resulting in the same 75 sec cooldown reduction to Evasion, Blind, and Vanish.
飄忽不定改為3點，但效果不變。
Ghostly Strike now has a reduced Energy cost, the reduction of Energy was enough to make it necessary to also reduce the damage output slightly.
鬼魅攻擊減少能量消耗，同時減少攻擊力。
Improved Garrotes damage reduction will be removed. This is being changed as part of an overall improvement for Garrote.
強化絞喉不再減少攻擊力。
Setup is being moved higher up in the tree, becoming a 16 point talent with no prerequisites, helping move the talent in reach of specific builds.
調整被提高到16點天賦即可點出。
New talent Heightened Senses in the subtlety tree, increases your Stealth detection, and reduces the chance for you to be hit by spells and ranged attacks.
新天賦！提升感覺？增強反隱能力，減少被法術/遠程攻擊的命中率。（神級天賦？）
Hemorrhage will be moved up in the tree to become a 21 point talent. This should help to place the ability in a more reachable position, and allow for a little more versatility with specific talent builds.
出血上移，21點可以點出。
New talent Deadliness in the Subtlety tree, increases your Attack Power by a percentage.
新天賦！致命。增加一定%的AP
Premeditation will have its Energy requirement removed, changed to an instant cast, and range increased. Its cooldown will remain the same. Premeditation will now be pre-reqd by Preperation.
預謀不再要求能量，瞬發，距離增加。CD不變。預謀與預備關聯。
（简单的修改，神一般的变化！）
Vanish will now remove effects that allow the caster to remain aware of the rogues presence, such as Mind Vision and Hunters Mark.
消失會移除獵人的標記，牧師的心靈視界這些能偵測到潛行中的盜賊的效果。
（最让盗贼头疼的是什么？潜行时头上那讨厌的标记！现在，统统给我消失吧！）
Garrote, Rupture, and Eviscerate are being increased in damage. More details to come.
繳喉，割裂，剔骨傷害提高
（GOOD！）
Expose Armor will now reduce armor by a percentage.
破甲降按照百分比降低裝甲。
（目前来说不知道实用效果是好是坏。对于战士，可以将他们变成布衣了，但是对于布衣，不能把他们变成裸体了。）
官方蓝贴地址：
http://forums.worldofwarcraft.com/thread.aspx?fn=wow-rogue&t=1271292&p=1&tmp=1
阅读全文 | 回复(1) | 引用通告 | 编辑
- 上一篇：再洗个天赋怎么样？
- 下一篇：又老一岁了，记一下..
Vanish will now remove effects that allow the caster to remain aware of the rogues presence, such as Mind Vision and Hunters Mark.
消失會移除獵人的標記，牧師的心靈視界這些能偵測到潛行中的盜賊的效果。
（最让盗贼头疼的是什么？潜行时头上那讨厌的标记！现在，统统给我消失吧！）
http://www.ytnet.com.cn
消失會移除獵人的標記，牧師的心靈視界這些能偵測到潛行中的盜賊的效果。
（最让盗贼头疼的是什么？潜行时头上那讨厌的标记！现在，统统给我消失吧！）
http://www.ytnet.com.cn
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
发表评论：
